Priodas
Alex + Naomi
Wedding
‘Da ni’n priodi (o’r diwedd)!We’re (finally) getting married!12 / 09 / 2026
IMPORTANT WEDDING INFO – PLEASE READ AND GET BACK TO US
(English below)
Helo bawb!
Gobeithio bo’ chi gyd yn cadw’n dda – edrych ymlaen i chi ymuno efo ni mewn jysd dros pythefnos(!!!) Gena ni ambell beth sydd angen tynnu i’ch sylw ac i chi ateb os gwelwch yn dda…
Nos Wener – plan ydi cael Hot Gogs i goginio swpar i bawb yn y campsite o 19:00 ymlaen. OND er mwyn i hyn ddigwydd, ‘da ni angen syniad o faint o bobl felly os yda chi yn bwriadu ymuno efo ni ar y nos Wenerplis cysylltwch efo unai Naomi 07771 466014 neu Alex 07885 899599 erbyn diwedd wsos yma.
Fydd ‘na ddim bar felly bring your own drinks.
-
Dydd Sadwrn – the big day, bob dim as originally planned. Ond cofiwch plis ddod a cash ar gyfer y bar rhag ofn bod signal yn wael.
-Dydd Sul – ‘Da ni yn bwriadu cerdded lawr i’r Wavecrest Café sydd yn Porth Swtan (15mun walk o’r campsite) erbyn tua 12:30 i gael cinio ac wedyn mynd i’r traeth (bring swimmers – ddylsa bod y môr yn gynnas neis!)
Mae Wavecrest isho syniad o faint o bobl fydd yn dod felly eto, os ‘da chi isho dod am fwyd plis gadewch i un ohonom ni wybod wythnos yma.
-
Llety – mae lot ohona chi wedi bwcio yn barod ond os ddim, ar hyn o bryd mae ‘na le yn y campsite ar ôl, a cwpl o van pitches ar gael. Plis peidiwch a troi fyny heb bwcio lle gyntaf – mae o ar agor i’r cyhoedd hefyd felly ella fydd ‘na ddim lle erbyn hynny.
Tacsi – mae’r internet yn gallu bod yn wael felly cadwch hyn yn y cof os yda chi angen tacsi.
Os oes gennych chi unrhyw gwestiynau plis gadewch i ni wybod.
Edrych ymlaen at weld chi gyd!
—————————————————
Hello everyone!
We hope you are all keeping well - looking forward to you joining us in just over two weeks (!!!) We have a few things that need to be brought to your attention and for you to answer please...
Friday night - the plan is to have Hot Gogs to cook dinner at the campsite from 19:00 onwards. BUT for this to happen, we need an idea of how many people to feed so if you intend to join us on Friday night please contact Naomi 07771 466014 or Alex 07885 899599 by the end of this week.
There won't be a bar so bring your own drinks.
Saturday – the big day, everything as originally planned. But please remember to bring cash for the bar in case the signal is bad.
Sunday - We plan to walk down to the Wavecrest Café in Porth Swtan (15min walk from the campsite) by around 12:30 to have lunch and then go to the beach (bring swimmers - the sea should be nice and warm!)
Wavecrest also need an idea of how many people will be there so again, if you want to come for food please let one of us know this week.
Accommodation - a lot of you have already booked but if not, at the moment there is space in the campsite left, and a couple of van pitches available. Please don't turn up without booking a place first - it's also open to the public so there might not be a place by then.
Taxis – the internet can be bad so please keep that in mind if you need to book a taxi.
If you have any questions, please let us know.
Looking forward to seeing you all!
Alex and Naomi
xx
RSVP
Lleoliad - Location
Ymunwch a ni yn / Please join us at:
Carreglwyd Estate
Llanfaethlu, Ynys Mon, LL65 4NY
Llety + Tacsis / Accommodation + Taxis
Dyma’r safle https://glampinganglesey.com/camping/ - cysylltwch efo weddings@carreglwydestate.co.uk i archebu un o’r isod:
Os ydych yn bwriadu aros ar y safle a ddim ffansi gosod pabell eich hun, mae ‘na lond llaw o ‘Bell Tents’ ar gael gyda gwely ayyb. Cyntaf i’r felin felly byddwch yn sydyn!
Mae gan y gwersyll ar y safle le ar gyfer 20 pabell os ydych am ddod ag un eich hun - eto, cyntaf i’r felin.
Os oes gennych van i gysgu ynddi, mae lle ar gyfer 5 ohonynt ar y safle.
Fel arall, mae llwyth o lety cyfagos yn cynnwys cwmni Boltholes & Hideaways https://www.boltholesandhideaways.co.uk/ AirBnbs, ac mae Premier Inn a Travelodge yng Nghaergybi.
This is the site https://glampinganglesey.com/camping/ - contact weddings@carreglwydestate.co.uk to reserve one of the following:
If you’d like to stay on site and don’t fancy putting your own tent up, there are a handful of Bell Tents available with beds etc. First come first serve so be quick!
The campsite has space for 20 pitches if you’re bringing your own tent - again, first come, first serve.
If you have a van to sleep in, there’s space for 5 of them on site.
Otherwise, there is lots of nearby accommodation including a company called Boltholes & Hideaways https://www.boltholesandhideaways.co.uk/ AirBnbs, and there is also a Premier Inn and a Travelodge in Holyhead.
Taxi John - 07553 768407
AK Taxi - 01407 760 090
Aaa Tacsi - 01407 761000
Holyhead Taxi - 07759 433 633
Tacsi Zoe - 07979 030698
FAQs
Allwn ni ddod a ffrind / plant? Can we bring a friend / kids?
Gan fod lle yn gyfyngedig, gofynwn i chi beidio dod ag unrhyw un sydd heb ei enwi ar neges y gwahoddiad os gwelwch yn dda.
Due to limited capacity, we ask that you don’t bring anyone that’s not listed on your invitation message please.
Be’ ddyliwn ni wisgo? What should we wear?
‘Da ni isho i bawb fod yn gyfforddus ond ‘da chi’n gwbod bod y ddau ohonom ni’n CARU gwisgo fyny - come as fancy as you like!
Os yn gwisgo heels, cofiwch bod y briodas ar ystad a (gobeithio!) tu allan rhywfaint - felly ella gwisgwch block heels, dim stilettos.
Genod, gofynwn yn garedig i chi plis beidio gwisgo gwyn.
We would like everyone to be comfortable but you know we both LOVE dressing up - come as fancy as you like!
If you’re planning on wearing heels, remember that the wedding is on an estate and (hopefully!) partly outside - so maybe wear block heels, not stilettos.
We kindly ask that girls don’t wear white.
Taliadau bar / Bar payment transactions
Ar gyfer y bar nos, mi fydd y cwmni yn cymryd taliadau cerdyn ond mae’n werth nodi y gall signal fod yn ‘iffy’ weithiau ar y safle,felly plîs dewch a cash efo chi hefyd rhag ofn.
For the evening bar, the company will be taking card payments but it’s worth noting that signal can be iffy on site sometimes, so please bring cash with you too just in case.
Beth yw sefyllfa anrhegion? / What’s the situation with gifts?
Mae cael chi efo ni ar y diwrnod yn fwy na digon. Os hoffech chi gyfrannu at ein mis mêl, fyddwn ni’n ddiolchgar iawn.
Having you with us on the day is more than enough. If you wish to contribute towards our honeymoon we would be incredibly greatful.